Банатски българи сред пъстротата на фестивала „Живо наследство“

За пета година Фондация „Работилница за граждански инициативи“ събира на едно място хора от различни краища на страната, представители на различни етнографски групи, всяка уникална и пазеща традициите и обичаите, предавайки ги на младите.

Банатските българи от Бърдарски геран и Асеново за втора година участват със свои проекти в програма „Живо наследство“ и допълват с колорита си завладяващия нетрадиционен фестивал в Борисовата градина.

В конкурса за снимка на тема  „Моето живо наследство“ банатските българи обраха първите места и в двете възрастови групи – Веселин Генов от името на Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран и Камелия Ангелова от Народно читалище „Петър Парчевич“ с.Асеново спечелиха награди от по 500 лв, който Фондацията предоставя на читалищата за нови иницативи в посока на опазване на наследството.

Кукерски обичаи, фолклора на банатските българи, танците на капанците и каракачаните, плетене на чорапи и на шарени коланчета, предене на пухкава вълна, изработка на аксесоари и шарени пана от плъстена вълна, плетене на кошнички от леска са само част от всички неща, които можаха да бъдат видени на лятната сцена в Борисовата градина.

Програмата "Живо Наследство" се осъществява с финансовата подкрепа на Фондация "Америка за България" и е насочена към подкрепа на инициативи за опазване и представяне на местното културно материално и нематериално наследство с активното участие на местните жители. Освен опазването и развиването на наследството и културата, "Живо наследство" има за цел да мотивира и обедини гражданите при изпълнението на тези инициативи, които ще се основават на принципа на доброволното участие и партньорство.

Стотици снимки можете да видите тук и тук, както и филма за банатското българско участие на фестивала.

Трета среща на банатските българи в София

За малката банатска българска общност в България срещите в София са знакови – те са напомняне, нови познанства, реклама и най-вече много-много приятни преживявания. През далечната 1984 г. в ЦУМ е организирана първата среща, когато самодейците на Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран изнасят концерт и участват в мащабно организираната проява. През 1998 г. отново Бърдарски геран е организатор на втората подобна среща в София, този път в читалище в район „Илинден“.

Третата среща, след доста дългото прекъсване, вече е факт. Тя се състоя на 17 април 2012 г. и бе организирана от Държавната агенция за българите в чужбина, Дружеството на банатските българи в България, Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран и Народно читалище „Славянска беседа“ – София, което подсигури залата.

Срещнаха се стари приятели, завързаха се нови познанства, обмениха се идеи и най-вече почти два часа публиката и изпълнителите преживяха вълшебството на завръщането и активния живот в общността.

Светлана Караджова, председател на Дружеството на банатските българи и кмет на Бърдарски геран, прикани всички да се върнат поне за времето на кратката среща в родните си села, откъдето са тръгнали всички банатски българи и да се опитат да намерят сили, воля и желание да им помогнат. Паметта и културата на банатските българи се носи именно от селата, от хората, живеещи там, затова нека връзката между напусналите ги и останалите там, да не се прекъсва, защото е живителна и за двете страни.

От името на Държавната агенция за българите в чужбина приветствие отправи Йордан Колев, референт за българите в Румъния и Сърбия, който от десетилетия работи с банатските българи в трите държави.

Народно читалище „Съединение-1923“ показа мащабността на своята дейност, започвайки от  водещата концерта Мария Караджова, председател на читалището, Певческия състав с ръководител Иванчо Франев, Танцовия състав „Палкенче“ с трите си възрастови формации, солистите Милчо Петров, Антония Ронкова и Цветана Бобойчева.

Младите Александър Живков, Ралица Велчева, Катина Цолова и Гергана Живкова от Дружеството на банатските българи се погрижиха за организацията като домакини и подготвиха почерпката за цялото събрано множество, допринасяйки за неповторимата атмосфера на събитието с грижата и всеотдайността си.

Сред публиката бяха приятели на банатските българи като певеца Илия Луков, историка Благовест Нягулов, написал най-доброто до момента историческо изследване на общността, представители на Министерство на външните работи, журналисти, студенти по антропология и много-много други, които дори да не са банатски българи, докоснали се веднъж до магията на тази общност, остават завинаги свързани с нея.

Концертът може да бъде видян тук в снимки и Видео

Концерт в Соколаре за Великден - 15 април

На 15 април Танцов състав "Палкенче" гостува на село Соколаре по покана на тамошното читалище, за да допринесе с изкуството си за красотата на празника. Честването на Великден в селото се превърна в повод жителите му да се докоснат до майсторството и лъчезарните изпълнения на нашите танцьори, които завладяха сцената и площада.

Отзивите след изпълненията бяха изпълнени със суперлативи, което прави самодейците още по-уверени и мотивирани в работата си да разпространяват банатския български фолклор и уникалните български народни танци нашир и надлъж.

Ето видео от концерта:

Първа част

Втора част

Честит 8 март!

Честит празник, дами!

За всички жени в голямото семейство на нашето читалище - малки и големи! С пожелание да запазят усмивките, които красят дните ни, ентусиазма, който изпълва работата ни, и обичта към читалищната дейност, която ни държи заедно!

Мария Караджова
Председател на читалищното настоятелство

Среща на банатските българи в София

Държавна агенция за българите в чужбина,
Дружество на банатските българи в България,
Народно читалище „Съединение-1923“– с.Бърдарски геран
и
Народно читалище „Славянска беседа“– гр. София

с голямо удоволствие ви канят да станете част от

ТРЕТАТА СРЕЩА НА БАНАТСКИТЕ БЪЛГАРИ в София,

която ще се проведе на 17 април 2012 година
в
Народно читалище  "Славянска беседа".

Начало – 18:30 часа!

Адрес: София, ул. "Раковски" 127

Първата подобна среща се е състояла през 1986 г., втората през 1998 г. Станете част от организираната през 2012 г. среща заедно с вашите близки, познати и приятели!

Очакват Ви час и половина концерт от самодейците на Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран, изложба „Моят поглед към традицията“, базар на рекламни материали за юбилея на Бърдарски геран и още изненади!

Молим да потвърдите присъствието си до 1 април 2012 година на телефони:
0889 238 541 – Ралица – от 19 до 22 часа
0877 274 196 – Александър – от 10 до 18 часа
0899 182 068 – Катина – от 10 до 18 часа

Честит празник, самодейци!

В първия мартенски ден букет цветя за хората, които раздават сърцата си, за да има живот в Народно читалище "Съединение-1923" - с.Бърдарски геран. Запазете духа и желанието си за работа, разгаряйте огъня на творчеството и продължете да пренасяте през годините традициите на нашите предци!

Честит празник, самодейци!

Мария Караджова
Председател на читалищното настоятелство

Лекционен курс за историята и културата на банатските българи

По желание на мнозина от жителите на Бърдарски геран в памет на предците и по повод честването на 125-годишнината на Бърдарски геран, Народно читалище „Съединение-1923“ – с.Бърдарски геран организира цикъл лекции на тема „История и култура на банатските българи“. Лектор е Светлана Караджова, а читалището осигурява зала и презентационна техника.

От 25 февруари 2012 г. в рамките на 10 академични часа, които ще се провеждат десет съботни дни до месец май, ще бъде представена богатата история на банатските българи за всички, които искат да опреснят знанията си, да научат нещо ново или да дискутират по вече познати въпроси.

Планът на срещите е следният:

1.    Павликяните – история и вярвания.
2.    Преминаване в католицизма – причини, центрове, последствия.
3.    Видни деятели през XVII век.
4.    Чипровското въстание.
5.    Преселението към Влашко и Банат.
6.    Стар Бешенов – история.
7.    Винга – история.
8.    Разселване из Банат – нови селища и тяхната съдба.
9.    Културен живот в Банат.
10.    Преселването в България – нови селища

При интерес от страна на аудиторията след май месец  часовете ще бъдат продължени за задълбочаване на знанията по отделните теми, за дискусии и споделяне на идеи. Желанието на читалищното настоятество е тези сбирки да се превърнат в мост към миналото на общността и в памет, която да живее във всеки от нас. Гордостта ни от факта, че сме банатски българи да произлиза от доброто познаване на традициите и културата на общността,  за да може да вървим с уверени крачки напред към бъдещето.

Очакваме желаещите на 25 февруари 2012 г. (събота) от 15,30 часа в малкия салон на читалището.